Gong Logic Library

Learn a language by reading it

Classic stories in 35 languages, each line beside its English. Tap any word for what it means and how it is read. Courses, flashcards and a dictionary of 343,015 words sit alongside the stories.

Open the Library Choose a language

Free while we build it: every course and deck, with a confirmed account.

Mandarin Cinderella (Ashputtel)

“你要nǐ yào永远yǒng yuǎn做zuò个gè好hǎo孩子hái zi，我wǒ会huì从cóng天上tiān shàng俯视fǔ shì你nǐ、保佑bǎo yòu你nǐ。”

“You must always remain a good child, and I will look down on you from heaven and watch over you.”

你要

nǐ yào

you want; you need; you must

Tap any underlined word. More Mandarin stories →

  • 35 languages
  • 261 stories free to read
  • 8 courses
  • 34 flashcard decks
  • 343,015 words in the dictionary

Start with a course

Chapters in order from no grammar at all: a scene, the grammar it teaches, its words and a quiz, with flashcards and stories alongside. The first 3 chapters of each course are free.

27 more languages with stories to read →

More from Gong Logic

Gong Logic also makes sheet music to play along with, music for indie games, and websites and automation to order.

audio.gonglogic.com

Music for games

Royalty-free music packs for indie games: seamless loops and short stingers, ready to drop into Unity, Godot or GameMaker.

  • Hearth & Harvest cozy acoustic music for farming sims, cafés and life-sims 10 loops · 6 stingers · about 19 minutes

Listen to the packs →

Today’s words

One word a day in each of 9 languages, with its reading and a line from a story that uses it.

Every language →

Games

Two small games you can try now.