Thai · 11 October 2026 · Airport Navigation and Immigration
ขอหนังสือเดินทางด้วยครับ
kɔ̌ɔ nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang dûai kráp
Passport, please (male speaker)
phrase
A polite request phrase used by male speakers to ask for someone's passport, using the formal Thai term 'หนังสือเดินทาง' instead of the loanword 'พาสปอร์ต'. It is commonly used by officials, immigration officers, and service staff.
In a sentence
ขอหนังสือเดินทางด้วยครับ ผมจะทำการตรวจสอบข้อมูลก่อนให้ท่านผ่าน
Khǎw nǎng-sǔue-dəən-thaang dûai kráp, phǒm jà tham gaan-dtrùat-sɔ̀ɔp khâaw-muun gɔ̀n hâi thâan phàan
Passport, please — I need to verify your information before letting you through.
